Kava - en to fr translation catalogue (170 entries)

en: Layout
fr: Mise e page

en: Comments are closed.
fr: Les commentaires sont fermés.

en: Main
fr: Principal

en: Sidebar
fr: Barre latérale

en: Shop Sidebar
fr: Barre latérale de la boutique

en: Skip to content
fr: Aller au contenu

en: Show tagline on top panel
fr: Montrer la description dans le panneau supérieur

en: Show page preloader
fr: Montrer l’icône de chargement

en: General Site settings
fr: Réglages généraux du site

en: Social links
fr: Liens sociaux

en: Show social links in header
fr: Montrer les liens sociaux dans l’entête

en: Show social links in footer
fr: Montrer les liens sociaux dans le pied de page

en: Page Layout
fr: Disposition de la page

en: Container type
fr: Type de conteneur

en: Boxed
fr: Encadrée

en: Fullwidth
fr: Pleine largeur

en: Sidebar width
fr: Largeur de la barre latérale

en: Show ToTop button
fr: Montrer le bouton de retour en haut

en: Background Color
fr: Couleur de l’arrière-plan

en: Color Scheme
fr: Thème de couleurs

en: Configure Color Scheme
fr: Configurer le thème de couleurs

en: Accent color
fr: Couleur d’accent

en: Primary Text color
fr: Couleur du texte primaire

en: Secondary Text color
fr: Couleur du texte secondaire

en: Invert Text color
fr: Inverser la couleur du texte

en: Link color
fr: Couleur du lien

en: Link hover color
fr: Couleur du lien au survol

en: H1 color
fr: Couleur H1

en: H2 color
fr: Couleur H2

en: H3 color
fr: Couleur H3

en: H4 color
fr: Couleur H4

en: H5 color
fr: Couleur H5

en: H6 color
fr: Couleur H6

en: Typography
fr: Typographie

en: Configure typography settings
fr: Configurer les réglages de typographie

en: Body text
fr: Texte du corps

en: Font Family
fr: Famille de police

en: Font Style
fr: Style de police

en: Font Weight
fr: Poids de police

en: Font Size, px
fr: Taille de police, px

en: Line Height
fr: Hauteur de ligne

en: Relative to the font-size of the element
fr: Relatif à la taille de police de l’élément

en: Letter Spacing, px
fr: Espacement des lettres, px

en: Character Set
fr: Type de caractères

en: Text Align
fr: Alignement du texte

en: H1 Heading
fr: Titre H1

en: H2 Heading
fr: Titre H2

en: H3 Heading
fr: Titre H3

en: H4 Heading
fr: Titre H4

en: H5 Heading
fr: Titre H5

en: H6 Heading
fr: Titre H6

en: Logo text
fr: Texte du logo

en: Breadcrumbs
fr: Fil d’Ariane

en: Button
fr: Bouton

en: Header
fr: Entête

en: Background Image
fr: Image d’arrière-plan

en: Background Repeat
fr: Répéter l’arrière-plan

en: No Repeat
fr: Pas de répétition

en: Tile
fr: Titre

en: Tile Horizontally
fr: Titre horizontalement

en: Tile Vertically
fr: Titre verticalement

en: Background Position
fr: Position de l’arrière-plan

en: Left
fr: Gauche

en: Center
fr: Centre

en: Right
fr: Droite

en: Background Attachment
fr: Fixation de l’arrière-plan

en: Scroll
fr: Défilant

en: Fixed
fr: Fixe

en: Top Panel
fr: Panneau supérieur

en: Enable Top Panel
fr: Activer le panneau supérieur

en: Background color
fr: Couleur de l’arrière-plan

en: Footer
fr: Pied de page

en: Copyright text
fr: Texte du droit d’auteur

en: Blog Settings
fr: Réglages du blog

en: Sidebar on left side
fr: Barre latérale à gauche

en: Sidebar on right side
fr: Barre latérale à droite

en: No sidebar
fr: Aucune barre latérale

en: Navigation type
fr: Type de navigation

en: Sticky label type
fr: Type d’étiquette épinglée

en: Text Label
fr: Etiquette du texte

en: Font Icon
fr: Icône de la police

en: Text with Icon
fr: Texte avec icône

en: Featured Post Label
fr: Etiquette de l’article mis en avant

en: Label for sticky post
fr: Etiquette pour l’article mis en avant

en: Featured
fr: Mis en avant

en: Show post author
fr: Montrer l’auteur de l’article

en: Show publish date
fr: Montrer la date de publication

en: Show categories
fr: Montrer les catégories

en: Show tags
fr: Montrer les étiquettes

en: Show comments
fr: Montrer les commentaires

en: Show Excerpt
fr: Montrer l’extrait

en: Excerpt Words Count
fr: Nombre de mots de l’extrait

en: Read more button type
fr: Type du bouton lire la suite

en: Text
fr: Texte

en: Icon
fr: Icône

en: Text & Icon
fr: Texte & icône

en: None
fr: Aucun

en: Read more button text
fr: Texte du bouton lire la suite

en: More
fr: Plus

en: Post
fr: Artilcle

en: Enable the author block after each post
fr: Activer le bon auteur après pour chaque article

en: Related posts block
fr: Bloc des articles similaires

en: Show related posts block
fr: Montrer le bon articles similaires

en: Related posts block title
fr: Titre du bloc articles similaires

en: Related Posts
fr: Articles similaires

en: Number of post
fr: Nombre d’articles

en: 2 columns
fr: 2 colonnes

en: 3 columns
fr: 3 colonnes

en: 4 columns
fr: 3 colonnes

en: Show post image
fr: Montrer l’image de l’article

en: Show post publish date
fr: Montrer la date de publication de l’article

en: Show post title
fr: Montrer le titre de l’article

en: Display excerpt
fr: Montrer l’extrait

en: Body Background Color
fr: Couleur de l’arrière-plan du corps de page

en: Italic
fr: Italique

en: Inherit
fr: Hériter

en: Greek
fr: Grec

en: Greek Extended
fr: Grec étendu

en: Vietnamese
fr: Vietnamien

en: Cyrillic Extended
fr: Cyrillique étendu

en: Latin Extended
fr: Latin étendu

en: Cyrillic
fr: Cyrillique

en: Justify
fr: Justifié

en: &copy; %%year%% Kava | Multipurpose WP Theme with Elementor Page Builder
fr: &copy; %%year%% Kava | Thème Wordpress polyvalent optimisé pour Elementor

en: Post Thumbnail
fr: Miniature de l’article

en: Submit Comment
fr: Envoyez le commentaire

en: Name
fr: Nom

en: E-mail
fr: Mail

en: Website
fr: Site web

en: Comments *
fr: Commentaires *

en: Listing
fr: Liste

en: Grid
fr: Grille

en: Masonry
fr: Imbriquée

en: Vertical Justify
fr: Justifié verticalement

en: Creative
fr: Créatif

en: Style 5
fr: Style  5

en: In
fr: Dans

en: Tags:
fr: Etiquettes:

en: Posted
fr: Posté

en: Comment(s)
fr: Commentaire(s)

en: comments
fr: commentaires

en: Posted
fr: Posté

en: Enable Breadcrumbs
fr: Activer le fil d’Ariane

en: Enable Breadcrumbs on front page
fr: Activer le fil d’Ariane sur la page d’accueil

en: Enable page title in breadcrumbs area
fr: Activer le titre de la page dans la zone du fil d’Ariane

en: Show full/minified path
fr: Montrer le chemin complet/réduit

en: Full
fr: Complet

en: Minified
fr: Réduit

en: View your shopping cart
fr: Voir votre  panier

en: My cart
fr: Mon panier

en: Prev
fr: Préc

en: Next
fr: Suiv

en: WooCommerce Accent color
fr: Couleur d’accent pour Woocommerce

en: Edit
fr: Editer

en: Set main menu
fr: Assigner le menu principal

en: Set footer menu
fr: Assigner le menu du pied de page

en: Set social menu
fr: Assigner le menu social

en: By
fr: Par

en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
fr: Editer <span class=« screen-reader-text »>%s</span>

en: Search Results for: %s
fr: Résultats trouvés pour: %s

en: Search for:
fr: Cherchez :

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
fr: Oops ! Cette page n’existe pas.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
fr: Il semble qu’il l’y aie rien à cet endroit. Essayez un des liens ci-dessous ou une recherche ?

en: Older Posts
fr: Articles plus anciens

en: Newer Posts
fr: Articles récents

en: Nothing Found
fr: Rien de trouvé

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
fr: Prêt à publier votre premier article ? <a href=« %1$s »>Commencez ici</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
fr: Désolé, nous n’avons rien trouvé. Merci de réessayer avec d’autres termes.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
fr: Nous ne trouvons pas ce que vous cherchez. Merci d’effectuer une recherche.

en: Previous
fr: Précédent
